Wat kan ik vandaag nog meer zeggen?
alleen - wanneer de alledaagse zorgen je teisteren,
stap in de auto en rij erheen,
Dan zit je er echt middenin.
Je hebt bergen en vlakke gebieden,
in het openluchtzwembad uw eigen golven,
wijn en appels voor de deur,
het is fantastisch, geloof me
En als de pinch je raakt,
stap je gewoon in de lift,
kijk naar Lana van bovenaf
en je hebt genoeg gedaan voor vandaag.
Je kunt hier in alle rust genieten,
zie de eenzame bloemen die hierboven ontspruiten,
je kunt de waterval in de verte horen,
het geluid overstemt de galm,
duikt het in de geul
en ik zit er weer middenin.
Of het nu Waldler, Nussler, wijnproeven..
of kasteel Trauttmansdorff bestuderen,
Merano ligt vlak naast de deur;
degenen die het nodig hebben worden ook opgenomen,
de Passer komt van het Timmelsjoch,
ontmoet de Etsch, zeg ik je,
in Merano stroomt het binnen
en we zitten er weer middenin.
Het parochiefeest was gewoonweg geweldig,
Menselijkheid, ondanks de menigte,
we gingen daar gewoon zitten
en zaten er weer middenin.
De flat is het allemaal waard,
het was niet de laatste keer dat we hier waren,
Ulrike en Peter, een plus voor jullie,
ik moet waarschijnlijk nog een keer komen,
ik dank u beiden, het is duidelijk..,
dat ik te gast was in Lana.
Helmut en zijn meisje